Ставши дійсними ниндзя, Наруто, Саскэ й Сакура одержують відповідальне завдання - охороняти знаменитого будівельника мостів Тадзуну із Країни Хвиль. На життя цього старого заміряються швидкий синоби Дзабудза і його підопічний Хаку, що володіє неймовірними здатностями. Зіткнення з такими небезпечними супротивниками обертається трагедією, коли Саскэ закриває собою Наруто від смертоносної атаки Хаку... Здається, доля команди Какаси вже вирішена, але в Наруто раптом пробуджується загадкова сила... Чи зможе він переломити хід битви?: (@)